I Think He Knows
[00:00.00]I Think He Knows - Taylor Swift
[00:03.00]
[00:03.00]Lyrics by：Taylor Swift/Jack Antonoff
[00:06.00]
[00:06.00]Composed by：Taylor Swift/Jack Antonoff
[00:09.00]
[00:09.00]I think he knows
[00:10.00]我想他心知肚明
[00:10.00]His footprints
[00:11.00]他留在
[00:11.00]On the sidewalk
[00:13.00]人行道上
[00:13.00]Lead to where
[00:14.00]那一串串脚印
[00:14.00]I can't stop
[00:15.00]害我情不自禁
[00:15.00]Go there every night
[00:18.00]每晚都跟随
[00:18.00]I think he knows
[00:20.00]我想他早已知晓
[00:20.00]His hands around
[00:21.00]他的手握着
[00:21.00]A cold glass
[00:23.00]冰冷的玻璃杯
[00:23.00]Make me wanna
[00:24.00]让我不禁想
[00:24.00]Know that body
[00:26.00]了解他的一切
[00:26.00]Like it's mine
[00:29.00]不错过分毫
[00:29.00]He got that boyish look that I like in a man
[00:31.00]他的模样完完全全就是我喜欢的类型
[00:31.00]I am an architect I'm drawing up the plans
[00:34.00]我就像建筑师拟定方案一般仔细打量
[00:34.00]It's like I'm seventeen nobody understands
[00:36.00]宛如十七岁少女 无人猜得透我的心思
[00:36.00]No one understands
[00:38.00]无人能体会
[00:38.00]He got my heartbeat
[00:41.00]他令我的心怦怦直跳
[00:41.00]Skipping down 16th Avenue
[00:42.00]越过第十六街
[00:42.00]I got that
[00:43.00]想一探究竟
[00:43.00]Uhh I mean
[00:45.00]嗯 我的意思是
[00:45.00]Wanna see what's under that attitude
[00:48.00]想知道他对我的态度是什么样的
[00:48.00]Like I want you bless my soul
[00:51.00]比如 我想要你 哎呀谁知道啦
[00:51.00]I ain't gotta tell him
[00:52.00]我不打算告诉他
[00:52.00]I think he knows
[00:54.00]我觉得他都知道
[00:54.00]I think he knows
[01:00.00]我觉得他都知道
[01:00.00]I think he knows
[01:01.00]我觉得他都知道
[01:01.00]When we get all alone
[01:03.00]等只有我们两个人的时候
[01:03.00]I'll make myself at home
[01:05.00]我会展现自己最真实的一面
[01:05.00]And he'll want me to stay
[01:09.00]他应该会想让我陪着
[01:09.00]I think he knows
[01:10.00]我觉得他都知道
[01:10.00]He'd better lock it down
[01:12.00]他最好言辞诚恳 坚定地挽留我
[01:12.00]Or I won't stick around
[01:15.00]否则我才不会赖着不走
[01:15.00]'Cause good ones never wait
[01:19.00]毕竟有魅力的女孩从不苦苦等待
[01:19.00]He got that boyish look that I like in a man
[01:22.00]他的模样完完全全就是我喜欢的类型
[01:22.00]I am an architect I'm drawing up the plans
[01:24.00]我就像建筑师拟定方案一般仔细打量
[01:24.00]He's so obsessed with me and boy I understand
[01:26.00]他不可救药地迷上我了 天呢 我就知道
[01:26.00]Boy I understand
[01:28.00]天呢 我就知道
[01:28.00]He got my heartbeat
[01:31.00]他令我的心怦怦直跳
[01:31.00]Skipping down 16th Avenue
[01:33.00]越过第十六街
[01:33.00]I got that
[01:33.00]想一探究竟
[01:33.00]Uhh I mean
[01:36.00]嗯 我的意思是
[01:36.00]Wanna see what's under that attitude
[01:38.00]想知道他对我的态度是什么样的
[01:38.00]Like I want you bless my soul
[01:41.00]比如 我想要你 哎呀谁知道啦
[01:41.00]I ain't gotta tell him
[01:42.00]我不打算告诉他
[01:42.00]I think he knows
[01:45.00]我觉得他都知道
[01:45.00]I think he knows
[01:46.00]我觉得他都知道
[01:46.00]I want you bless my
[01:48.00]我如此渴望拥有你 我的天呐
[01:48.00]I want you bless my
[01:51.00]我如此渴望拥有你 我的天呐
[01:51.00]I want you bless my
[01:53.00]我如此渴望拥有你 我的天呐
[01:53.00]I want you bless my soul
[01:55.00]我如此渴望拥有你 我的天呐
[01:55.00]Lyrical smile Indigo eyes
[01:57.00]深情款款的微笑 靛蓝深邃的眼眸
[01:57.00]Hand on my thigh
[01:58.00]修长的手触碰着我
[01:58.00]We could follow the sparks I'll drive
[02:00.00]我驱车 跟随城市的灯火
[02:00.00]Lyrical smile Indigo eyes
[02:02.00]深情款款的微笑 靛蓝深邃的眼眸
[02:02.00]Hand on my thigh
[02:03.00]修长的手触碰着我
[02:03.00]We could follow the sparks I'll drive
[02:05.00]我驱车 跟随城市的灯火
[02:05.00]So where we gonna go
[02:08.00]那么接下来我们去哪里
[02:08.00]I whisper in the dark
[02:11.00]夜色朦胧 我在低语
[02:11.00]Where we gonna go
[02:12.00]我们去往哪里
[02:12.00]I think he knows
[02:13.00]我觉得他都知道
[02:13.00]He got my heartbeat
[02:16.00]他令我的心怦怦直跳
[02:16.00]Skipping down sixteenth avenue
[02:18.00]越过第十六街
[02:18.00]Got that
[02:19.00]想一探究竟
[02:19.00]Uhh I mean
[02:21.00]嗯 我的意思是
[02:21.00]Wanna see what's under that attitude
[02:24.00]想知道他对我的态度是什么样的
[02:24.00]Like I want you bless my soul
[02:27.00]比如 我想要你 哎呀谁知道啦
[02:27.00]I ain't gotta tell him
[02:28.00]我不打算告诉他
[02:28.00]I think he knows
[02:30.00]我觉得他都知道
[02:30.00]I think he knows
[02:31.00]我觉得他都知道
[02:31.00]I want you bless my
[02:34.00]我如此渴望拥有你 我的天呐
[02:34.00]I want you bless my soul
[02:36.00]我如此渴望拥有你 我的天呐
[02:36.00]I want you bless my
[02:39.00]我如此渴望拥有你 我的天呐
[02:39.00]I want you bless my soul
[02:41.00]我如此渴望拥有你 我的天呐
[02:41.00]I want you bless my
[02:43.00]我如此渴望拥有你 我的天呐
[02:43.00]I want you bless my soul
[02:46.00]我如此渴望拥有你 我的天呐
[02:46.00]I want you bless my soul
[02:48.00]我如此渴望拥有你 我的天呐
[02:48.00]I ain't gotta tell him
[02:49.00]我不打算告诉他
[02:49.00]I think he knows
[02:54.00]我觉得他都知道